Bamdad-e Khomar Persian Novel Book
Bamdad-e Khomar draws the reader into an ill-fated love story set in old Tehran, where a young woman from an affluent family falls for a carpenter from a lower social class. Written by Persian novelist Fattaneh Haj Seyed Javadi, the novel is noted in the supplied description for its popular, accessible literary style and its ability to attract readers. At Persis Collection, this Bamdad-e Khomar edition is a natural choice for readers exploring Persian Novels, anyone looking to buy Persian Book titles by Persian authors, or those adding Persian fiction to their collection. It is supplied as a paperback in the Persian rogh’i book format, giving buyers useful information about the physical edition before ordering. Order tracking is provided for every order.
Persian Novel Book by Fattaneh Haj Seyed Javadi
This Persian Novel Book is identified in the source as Fattaneh Haj Seyed Javadi’s best-known novel. Rather than relying on an elaborate premise, the novel builds tension through social position and personal desire. An affluent young woman falls for a young carpenter from a lower social class. Their romance, however, proves unsuccessful. The supplied extract captures their attraction on a personal level. In a brief exchange, the carpenter admits that he has been waiting specifically for her. His words make her heart sink again. This intimate scene gives readers a sense of the novel’s romantic focus without revealing what happens next. For customers looking to buy Persian Novel titles or expand a collection of Persian Books, Bamdad-e Khomar explores love and class difference in old Tehran. You can also browse more Persian novels for related reading.
Persian Novel Book by Fattaneh Haj Seyed Javadi
This Persian Novel Book is identified in the supplied information as Fattaneh Haj Seyed Javadi’s best-known novel. Its central story follows the unsuccessful romance between a young woman from an affluent family and a carpenter from a lower social class in old Tehran. The attraction between them is captured particularly clearly in this passage from the book:
English translation:
“His hair curled over his forehead. His arm was visible up to the elbow, and blue veins ran beneath his dark skin along the length of his firm, taut muscles. He said again:
‘Hello, I said.’
Instinctively, I looked to either side of me. There was no one there.
‘Hello. Don’t you close at midday?’
‘Not when I’m waiting.’
‘Were you waiting?’
‘Yes.’
‘Waiting for whom?’
‘For you.’
Once again, my heart sank.”
Original Persian:
«موهایش که از جلو حلقه حلقه روى پیشانى اش غلتیده بود، تا آرنج دستش نمایان بود و رگ هاى آبى زیر پوست تیره بر امتداد عضلات سخت و کشیده مىدوید دوباره گفت: سلام عرض کردیم ها
بىاختیار به دو طرف خود نگاه کردم هیچکس نبود؛
علیک سلام شما ظهرها تعطیل نمیکنید؟
وقتى منتظر باشم نه.
مگر منتظر بودین؟
بله
منتظر کى؟
منتظر شما
باز قلبم فروریخت»
This short exchange gives readers a direct taste of the novel’s romantic tension without explaining what follows. For customers looking to buy Persian novels or build a collection of Persian Books, Bamdad-e Khomar offers a story shaped by love, social differences, and the setting of old Tehran. You can also browse more Persian novels for related reading.
